7 de junio de 2009

¿Todos pueden tener su libro digital?

e.ditorialvirtual

Sin editor, sin libro

Es cierto que de un tiempo a esta parte circula la idea sobre que "todos pueden tener su libro digital" pero ¿es tan cierto? La respuesta es tanto positiva como negativa.
Comencemos por el principio, no es menos verdadero que la tecnología a puesto a nuestro alcance utilitarios que nos permiten acomodar el material escrito en formato "libro digital" de forma simple y tiempos casi ínfimos, entonces sí todos podemos tener nuestro libro. Pero no hay que olvidar que porque sea digital es menos libro o tiene menor jerarquía que un libro tradicional, es decir un ejemplar impreso. El material escrito exige corrección para que el material se adecue a las normas de estilo, tenga un desarrollo lógico y por sobre todas las cosas sea comprensible para el lector. ¿Cualquiera puede hacer esto bien? No. Por tanto un material escrito necesita imperiosamente ser editado, corregido, chequeado, por un editor idóneo. El material implica un diálogo entre el autor y el editor. La edición resulta de un "encuentro" entre ambos, amerita un puesta en común.
No es menor apuntar que un libro digital no es "basura" por ser un objeto inmaterial y todo lo que esta concepción implica sino todo lo contrario, tiene toda la jerarquía de un texto pero ese producto se desenvuelve bajo otra lógica. ´
Entonces, un consejo se centraría en recomendar que al escoger un editor no solo se deba pensar en que sea profesional para corregir y generar un libro digital sino que también debe ser idóneo sobre la lógica que se impone en el mundo virtual.